Ejti Štih je slikarka, ki od leta 1982 pretežno živi in ustvarja v Boliviji, v Sloveniji pa pogosto gostuje s svojimi razstavami. Le ta je k sodelovanju povabila petnajst bolivijskih pisateljic in pisateljev, naj izberejo katero od njenih slik in o njej napišejo kratko zgodbo. Nastala je knjiga Cuadros y Cuentos.
Knjigo so napisali Blanca Elana Paz, Claudio Ferrufino-Coqueugniot, Darwin Pinto, Gonzaio Lema, Isabel Mesa, Juan Claudio Lechin, Luisa Fernanda Siles, Magela Baudoin, Manfredo Kempff, Manuel Vargas, Oscar Barbery Suárez, Ramón Rocha Monroy, Roberto Navia, Wilmer Urrelo, Wolfango Montes.
V slovenski izdaji so se prevodom bolivijskih zgodb pridružile še nove slike Ejti Štih in nove zgodbe slovenskih avtorjev: Agate Tomažič, Borisa A. Novaka, Draga Jančarja, Dušana Jovanovića, Dušana Šarotarja, Ferija Lainščka, Katarine Marinčič, Maje Gal Štromar, Milana Kleča, Patricije Maličev, Romana Rozina, Saše Pavček, Suzane Tratnik, Vinka Möderndorferja in Vlada Žabota.
» /…/ slikarsko-literarna knjiga Slike in zgodbe dokazuje, kako različne so lahko interpretacije posameznih motivov.« – Katarina Mahnič, Radio Slovenija, 3. program
Leto izida: 2020
Število strani: 148
ISBN/EAN: 9789610158875
Mere izdelka: 148
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Mladinska knjiga Založba
Prevajalec: Špela Mihelač
