Čigav si

Nemški avtor bosanskih korenin Saša Stanišić v tej avtobiografski zgodbi o družini, državi in skupnosti, ki je razpadla zaradi jugoslovanske vojne, pretresa vprašanje (svojega) izvora, tega konstrukta, ki v naših in tujih očeh tako močno zaznamuje našo identiteto.

Kupite v naših trgovinah

V trgovini

Kupite v spletni trgovini

EMKA.si

Kupite prek telefona

080 12 05

Z mešanico ostrine in humorja je to ena najboljših knjig o življenju beguncev, ki presega preteklost in se obrača k prihodnosti in zaključi, da ni pomembno, od kod prihajaš, temveč kam greš.

V njegovi podobi dečka, ki je pri štirinajstih letih izgubil dom, se plasti celotna izkušnja begunstva. Naslikana z neusmiljeno ostrino, obenem pa neustavljivim humorjem, Stanišićeva pripoved presega preteklost in se zazira v prihodnost, z upanjem zase in prihodnje generacije: Ni važno, od kod si. Čigav si. Važno je, kam greš.

Pogovor s prevajalko

Na Vodnikovi domačiji je potekal dogodek Ispeci pa reci s pogovorom Misliti Bosno, ob dveh knjigah – Travniški kronikinobelovca Iva Andrića ter knjigi Čigav si Saše Stanišića – s prevajalkama Đurđo Strsoglavec in Urško Černe.