Avtor proizvodne linije pretvarja v linije besedila, kamor ujame vsakdanje, lepo in nenavadno, z eleganco in humorjem kontrastira kri in znoj tovarn ter izpiše bridek duh časa.
»Jutri bom bolje
samo da se vmes odpočijem
se dobro naspim
jutri moj Pok Pok prisežem
ko bi le vedel
jutri«
Bretanja, Francija. V tovarnah za predelavo rib in klavnicah tekoči trakovi tečejo vso noč, ves čas. Za enim takšnih stoji tudi Ponthusov pripovedovalec, prekarni delavec, ki med luščenjem kozic in odpravljanjem govejih trupov z neskončno natančnostjo beleži naravo dela v tovarni: hrup, utrujenost, sanje, ki jih krade ponavljajoča se narava izčrpavajočih ritualov in fizičnega trpljenja.
O avtorju
Francoski pisatelj Joseph Ponthus (1978–2021) je najbolj znan prav po delu Za tekočim trakom, ki je v izvirniku izšlo leta 2019. Zanj je med drugim prejel tudi veliko nagrado RTL-Lire in nagrado Eugene-Dabit.
Leto izida: 2026
Število strani: 256
ISBN/EAN: 9789612826703
Mere izdelka: 14,8 x 20,8 x 2,4 cm
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Cankarjeva založba
Urednik: Sašo Puljarević
Prevajalec: Saša Jerele
Zbirka: CZ: prevodno leposlovje
