Italijanske pravljice 2

Različice znanih pravljic in njene posebnosti

Italijanske pravljice so očarljiva mešanica znanih motivov – na primer Pepelke, Obutega mačka, Trnuljčice, Sinjebradca, Motovilke – in tudi samo za te pravljice značilnih podob, zapletov in razpletov. Tako se znajdejo v pravljicah tudi princ rakovica, poleg začaranih žab pa tudi opice, ki se tik pred poroko spremenijo v prekrasno princeso, nastopa več pomorščakov in arabskih trgovcev, iz pečice pa namesto pogače pridiši pica … 

»Pravljice kot katalog človeških usod«  Špela Frlic 

Pravljični junaki in junakinje hrepenijo po boljšem življenju, trpijo za izgubljeno ljubeznijo, podlegajo temačnim silam, ki se jih želijo osvoboditi. Na tej poti stoji veliko ovir, naj bodo to zavist, mržnja, ljubosumje, ki se prikazujejo kot zle sile, pošasti in uroki. Pomembna je seveda zmaga dobrih likov in njihovih vrlin ter kaznovanje nečednosti. Če delaš dobro, se ti povrne dobro, za prevaro in laž pa plačaš.  

Knjigarka Sara Primožič bere pravljico Marec in pastir iz knjige Italijanske pravljice

Čudežni in vsakdanji svet 

Čudeži se dogajajo na vsakem koraku: junak pride po vodnjaku na oni svet, dekleta se spremenijo v golobice, skale se razklenejo … Skozi pravljice pa vendarle seva tudi resničnost: kmetje okopavajo njive, se spoprijemajo z revščino, opravljajo beraško delo od pristave do pristave, otroci morajo s trebuhom za kruhom, očitne so velike socialne razlike … Pravljice preveva poseben čut za lepoto, njihovi motivi pogosto izhajajo iz starih mitov: Amorja in Psihe, Danaje, Sončeve hčere … 

Prisluhnite pravljici iz Calvinove zbirke Italijanske pravljice

Raznolika in bogata pravljična bera  

Po količini in kakovosti zbranih pravljic geografsko izstopata Toskana in Sicilija. Ob boku, morda zaradi svojske obarvanosti fantastičnega sveta ter zaradi obsežnosti in kakovosti zbranega gradiva stojijo Benetke oziroma celotno območje beneških narečij. Najdejo se tudi pravljice iz Dalmacije in Istre. Pripovedovali so jih ljudje različnih poklicev: prodajalka sadja, šivilja zimskih odej, gospodinja, livar, služkinja …